Populate cells with data related to a specific cell