How to create pie chart from 1 column with duplicates