Running count of occurrence in list using array formula with spill range